For “puce” read “puke”: mess with tradition at your peril
By Allanthus, 20 Nov 2012 Allanthus is a Roar Guru
- Tagged:
- england rugby union, International Rugby Union, Rugby Football Union, Rugby Union, wallabies
Related coverage
The bipolar Wallabies were due for a big performance against England and they duly delivered, in accordance with the inconsistent level of performance which has marked the Deans era.
As encouraging as this result is, enthusiasm is tempered for two reasons – one being that recent good efforts tend to be followed up by poor ones, and therefore many supporters are reluctant to shout too loud too soon that the current Wallabies are the real deal.
The second reason being that the England rugby team, or rather the RFU, handed the Wallabies a significant head start before a ball had even been kicked, by ignoring tradition and sending their team out in a ridiculous looking playing strip.
Everything about this cries out ‘wrong, wrong, wrong,’ yet any alarm bells which may have rang out at RFU Twickenham headquarters were seemingly drowned out by clinking gin and tonic glasses and singing cash registers when this strip was first used against Argentina last year, and again on the weekend.
The RFU are already, by some distance, the wealthiest administrative body in world rugby which, to the layman supporter, suggests they don’t need to sell their soul for a few measly pieces of silver. This unfortunately underestimates the sheer power of greed, which is surely the sole motivation behind this strip.
Not that they are admitting it – they could acknowledge what we all know, that at 90 pounds per playing jumper sold, this decision stands to benefit Nike and the RFU considerably and leave it at that. But instead we get spun the line that the colour chosen is ‘Regal Purple’ and has some link to traditional English royalty.
Links to English royalty? Really? Like finally admitting that Will Carling was shagging Princess Di on the sly? Or Prince Harry would be a terror on the turps with Mike Tindall, baring arse cheeks, tossing a few dwarves and throwing in a few Nazi salutes for good measure.
In reality, the official colour is puce, a French word meaning ‘flea’, so named because back in the days when French beds were seemingly infested by fleas, Pierre would roll off the top of Antoinette, the nights’ conjugal duties all done and dusted, and squash a few of the little buggers – the dead fleas leaving colour spots on the white sheet that, even after washing, would be the colour of… well the colour of this English rugby jersey.
How proud and motivated would that make an English rugby player feel, slipping on that playing strip, coloured the blood of French fleas?
Many Test players of long standing speak about the buzz that comes before a game, on entering the changing room, eyeing up their jersey, and reflecting in what that means to them. That they carry a legacy for all players before them, for their country’s supporters, that they are considered worthy enough to be selected for the national team.
Indeed Richie McCaw, in his excellent book, explains how he believes each generation has the responsibility to continue the tradition and honour the black jersey and this is a major factor in the continuing All Black success.
I don’t contend for a second that every missed tackle or poor kick from an Englishman can be put down to them being embarrassed or demotivated by the strip. Or that their scrum somehow found a way to make the Wallabies scrum look world class because of it.
But I’ve got no doubt that it would be short odds on the initial reaction of the English players, upon being informed about the new strip, simply being “WTF?” When it should have been, “how good is this, how proud do I feel? White, red rose, 141 years of pure history…”
Word is that England will appear this week against the All Blacks in… well, black of course! Except that it isn’t black, it’s officially “Anthracite” a kind of dark grey. Which the RFU may well spin as to signify the link to their shit weather, but in reality provides the dual advantage of providing yet another merchandising option, and forcing the All Blacks into a change strip themselves.
All utterly ridiculous and if, as has been suggested, the NZRFU has acceded to this request without protest, then they are equally culpable.
It is 2012 and survival and growth in professional sport depends on sponsorship dollars. But clubs and national bodies must also be careful not to erode the tribalism and traditions which underpin their very being.
We are not talking here about Super Rugby sides adopting various colourful strips which are perhaps more indicative of modern times. These are, after all, ‘franchises’ with very little real history behind them, as opposed to national rugby sides.
Collingwood AFL President Eddie McGuire has it right when he proclaims that the Collingwood jumper is not for sale – at any price. Carlton are another proud AFL foundation club with a similar history, but the day they shelved their traditional navy blue and wore a horrible, sickly, M and M blue, all in the name of honouring a sponsorship deal, their club lost a little something of what made them special in the first place.
And so their players, just like England’s – even if they didn’t admit it publicly – would have felt, at worst, fools or, at best, somewhat emasculated. Certainly something less than what they should.
And with the margin between winning and losing at this level being so slight, it seems crazy to concede any advantage over something as preventable as this.
To the Wallabies, congratulations. To the RFU, you got everything you deserved.
Have you seen the new Wallabies jersey? Want one of your own? We're giving away a brand new 2013 Wallabies jersey to one lucky Roarer, click here to go in the running to win.
Do you have what it takes to become a sports writer? Write for the roar
Rugby Union articles
- Wallabies squad announced: Folau in, no Quade Cooper – yet (252)
- Deans: Should he stay or should he go? (243)
- I was dead-set wrong about Folau (237)
- What gives with Israel Folau? (184)
- Deans promises ball in hand rugby for Wallabies against Lions (183)
- Quade shouldn’t be fly half against the Lions (182)
- My Lion tamers for 2013 (167)
- O’Connor to relish Wallabies’ No.10 role (24)
- Ioane ruled out for Reds with injury
- Folau shocked by Wallabies selection (6)
- SPIRO’s Lions Diary: Deans goes for experience, plus Folau (205)
- Finals talk taboo for NSW Waratahs (18)
- McKenzie defends omitted Quade Cooper (54)
- Wilkinson named Europe’s best rugby player
- Wallabies 25-man Lions squad: analysis (149)
- Wallabies 2013 Lions Tour squad announcement: Live blog (193)
- Picking Quade and Izzy is a no brainer (40)
- Cheetahs vs Reds: Super Rugby live scores, blog (184)
- Michael Hooper in box the seat for Wallabies start (2)
- Can Robbie Deans win me back, and the rugby public? (0)
- Waratahs vs Brumbies: Super Rugby live scores, blog (517)
Recommend this story.
- Explore:
- england rugby union, International Rugby Union, Rugby Football Union, Rugby Union, wallabies



November 20th 2012 @ 4:28am
abnutta said | November 20th 2012 @ 4:28am | Report comment
That is a strange one. If England decides to wear a dark strip then as far as I’m aware the All blacks have no choice but to wear their change strip due to Irb regs requiring the away team to change.
That in itself goes against the long held tradition of the host union playing in a change strip. Eg Nz wearing white when hosting Scotland and vice versa.
What makes this all the more curious is both Ireland and Scotland wearing change strips as host unions last week.
And btw. I’m pretty sure it’s Canterbury and not Nike who provide the England strip nowadays. They also own the kooga brand of the wallabies I think.
November 20th 2012 @ 6:38am
mania said | November 20th 2012 @ 6:38am | Report comment
abnutta – i think kooga is reebok
but isnt it odd that the travelling team has to wear the reverse strip? you’d think that the home team would have to, to save the travelling team from hauling extra luggage.
this england top is majorly ugly…but there’ve been worse eg the AB’s grey tops
November 20th 2012 @ 6:58am
Allanthus said | November 20th 2012 @ 6:58am | Report comment
Thanks abnutta, you’re correct, Nike last year, now Canterbury until 2015.
November 20th 2012 @ 12:54pm
sheek said | November 20th 2012 @ 12:54pm | Report comment
ABnutta,
Rubbish! It’s about time organisations & fans stood up to this crap.
England’s primary uniform is white & NZ’s is black.
To have England play in grey & force NZ to play in white is morally reprehensible.
Any organisation that puts making money ahead of tradition deserves to be pillioried.
This obscene fascination with alternate uniforms is getting out of hand & someone, somewhere needs to find the moral integrity & leadership to stop this crap!
November 20th 2012 @ 1:18pm
abnutta said | November 20th 2012 @ 1:18pm | Report comment
I find it curious that the IRB decided to enshrine it into law that the away team must acquiesce. So we can blame the IRB for this departure from traditional practice of the home union wearing a change strip if there was a clash.
I suspect it was an attempt by the IRB to bring itself into line with the association football propensity for “away” strips.
PS. Kooga and Canterbury are both brands of the JD Sports group, and have no known association with reebok.
November 20th 2012 @ 5:57am
Justin2 said | November 20th 2012 @ 5:57am | Report comment
Sounds like its a farce. Home teams should wear their proper jersey, end of story, if the change creates what may come about this weekend.
November 20th 2012 @ 7:12am
Uncle Argyle said | November 20th 2012 @ 7:12am | Report comment
Mate, a wonderful read. Looking forward to your next.
November 20th 2012 @ 9:46am
Dasher said | November 20th 2012 @ 9:46am | Report comment
This reminds me of another Roar article I read a few years back about Super Rugby messing with the traditional colours/designs of the each state’s jersey for the sponsors’ sake. Talked about how WA should be yellow/black, Vic navy with a white V etc etc, although it conceded NSW, QLD and ACT got it about right. Was an interesting read.
November 20th 2012 @ 10:04am
The Battered Slav said | November 20th 2012 @ 10:04am | Report comment
Yep, almost as ridiculous as the Wallabies canary yellow in place of gold, but not quite.
November 20th 2012 @ 10:56am
Uncle Argyle said | November 20th 2012 @ 10:56am | Report comment
I would say that English jumper and our 1997/98 Pizza slice jumper are up there with worst ever on display.
November 20th 2012 @ 11:32am
HardcorePrawn said | November 20th 2012 @ 11:32am | Report comment
I think the Raspberry Ripple design of the 2007 World Cup (worn by both England, and in a blue twist, by France too) is a worse design than this current England strip. Although I really don’t like this shirt’s resemblance to Arsenal’s strip of a few years ago, it’s sure to lose the RFU some sales as a result.
I’m of the (old-fashioned) opinion that an away strip MUST clash with the home one – and haven’t we had some spectacularly bad ones that don’t: Scotland and NZ have, in the past, worn greys that closely resembled their home strip after a hot wash – and the purple/puce shirt does at least fulfill that criteria. It also won’t offend any other nations in the same way that England’s black design of 2011 did.
In an ideal world though, I reckon all nations should stick to both a home and away colour (white and red for England, blue and white for France etc) and dispense with these weird experiments, but when a bit of cash can be made there will always be some tinkering.
November 20th 2012 @ 12:19pm
Allanthus said | November 20th 2012 @ 12:19pm | Report comment
Hardcore, you’re right, where there is a whiff of an extra dollar to be made…. although as Sheek pointed out yesterday, it’s hard to understand how the Wallabies evolved into a pumpkin orange jersey without that even being a sponsorship issue.
It doesn’t really matter whether someone likes the Puce or the Anthracite or a striped version or whatever. It’s all subjective opinion. The point is that any of these versions is not the REAL strip, the one which the fabric of the club/province/national team is built on. Messing around with this cheapens the experience for the players and supporters alike.
November 20th 2012 @ 3:10pm
The Battered Slav said | November 20th 2012 @ 3:10pm | Report comment
Yeah Uncle the pizza slice was a shocker…
I really like the idea of traditional jerseys.
National teams/clubs seemed to follow the same conventions as schools, in that the First XV generally play in solid colours, whereas the lower grade teams play in hoops, quarters or stripes.
National Teams have historically played in solid colours, except for some notable exceptions such as Argentina and Japan, who have always played in the more club style hoops.
I like the traditional patterns of jerseys, and really respect the minimal tinkering countries like NZ and RSA do to their national first XV jerseys, which have been the same for over 100 years.
I just wish to Wallabies could play in a solid gold jumper with a dark green collar and number.
November 20th 2012 @ 3:59pm
Uncle Argyle said | November 20th 2012 @ 3:59pm | Report comment
Mate there is a Wallaby jumper Circa 1938 that is a cracker. I think Lordy and Sheek are the only two to have actually seen them in play – I digress – I cant find it on Google but its white but with green and gold tubing around chest and arms. With Green shorts and green & gold hooped socks.
Other than that the ADDIDAS Tri Strip was and remain a favourite.
November 20th 2012 @ 12:47pm
AndyS said | November 20th 2012 @ 12:47pm | Report comment
Got to say, England can dress in lime green stripes with sequined polka dots for all I care…none of my business. Best comment I’ve heard though – if they are going to dress up as beetroots, they can’t afford to play like turnips.
November 20th 2012 @ 4:01pm
AdamS said | November 20th 2012 @ 4:01pm | Report comment
It was quite rightly, a Bonfire of the Barnies.
http://pegasusnews.com/media/img/photos/2008/01/08/thumbs/burning_barney.jpg.728x520_q85.jpg
November 20th 2012 @ 5:53pm
sheek said | November 20th 2012 @ 5:53pm | Report comment
Yes Uncle,
I found a copy of the 1937/38 jersey wallabies-2009-1937-rugby-jersey-lge-p-36266.html.
http://www.goodscore.com.au/wallabies-2009-1937-rugby-jersey-lge-p-36266.html.
November 20th 2012 @ 6:40pm
The Battered Slav said | November 20th 2012 @ 6:40pm | Report comment
Wow.
I’d always assumed we’d played in green with white collar until the change to gold.
Interesting looking jersey, not sure if I prefer it to what seems to be the most popular one of all, the adidas tri strip Uncle mentioned.
Much prefer solid colours for national jerseys myself.
November 20th 2012 @ 7:11pm
sheek said | November 20th 2012 @ 7:11pm | Report comment
Slav,
Just to reiterate,
Here’s a rough guideline of Wallabies jerseys & how they changed.
1899-1914 – sky blue in Sydney & maroon in Brisbane.
1905-1907 – sky blue & maroon butcher stripes (alternate thick & thin stripes) & dark blue shorts.
1908/09 – sky blue & dark blue shorts.
1920-28 – sky blue (NSW only state playing rugby) & dark blue shorts.
1929-36 – green jerseys & white shorts (very identical to Boks).
1933 (in SA) – light shirts & dark shorts (from the b/w photos cannot confirm if jerseys are white or gold & & whether shorts are green or blue.
1937 – white jerseys with thick green & thin gold bands, & green shorts.
1938 – gold jerseys with green band & green shorts.
1946-60 – green jerseys & white shorts. Green & gold hooped sox now standard.
1961-76 – gold jerseys & green shorts.
1978-88 – gold jerseys with three green stripes down sleeves & three gold stripes on green shorts.
1989-96 – gold fading to orange jerseys & green shorts. Green sox with gold fold.
1997-98 – so called spew or pizza jerseys with green sleeves & white & green flashes over right shoulder.
1999-2007 (?) – the best version to date – gold jerseys with green sleeves & white bands. Also featuring green southern cross on body.
2008 (?)-present – tight gold jerseys with brownish panels & green shorts.
November 20th 2012 @ 7:22pm
sheek said | November 20th 2012 @ 7:22pm | Report comment
Apparently it’s confirmed that in 1933 the Wallabies returned to playing in sky blue jerseys & dark blue shorts.
November 20th 2012 @ 7:32pm
Atawhai Drive said | November 20th 2012 @ 7:32pm | Report comment
Sheek, according to Peter Jenkins’s Wallaby Gold (page 88, 2003 edition) they played in light blue jerseys, black shorts and dark blue socks, “to avoid a clash of jerseys in the Tests”. There were five Tests on that tour. I guess they played in green jerseys and white shorts in the 18 tour matches.
I like the 1989-96 jersey best.
November 20th 2012 @ 7:41pm
Uncle Argyle said | November 20th 2012 @ 7:41pm | Report comment
Cheers Mate – your Google Skills are better than mine.
November 20th 2012 @ 7:07pm
nickoldschool said | November 20th 2012 @ 7:07pm | Report comment
Agree Hardcore (sorry couldnt reply to your post direct) , am also a traditionalist and like your concept of sticking to home and away colour ( white and red for England, blue and white for France etc).
Last year, the French football team wore their new striped sailor’s shirt and although most purists hated it, i have to admit i quite liked it! Apparently, the sailor shirt, or Breton shirt (from Brittany) was introduced a couple of centuries ago to help sailor’s stand out at sea. Have not read of any plan for our rugby boys to wear it but would not mind it (against Samoa or Italy who also wear blue).
http://www.fifa.com/worldfootball/photo/140/859/4/picture.html#1408594
Disclaimer; sorry to “pollute” a rugby thread with a photo of footballers!!!!
November 20th 2012 @ 7:18pm
sheek said | November 20th 2012 @ 7:18pm | Report comment
Nick,
I actually like the alternate French striped jersey. As least it remains faithful to combinations of blue, white or red.
And it’s based on tradition.
I suppose the English will argue the royal purple is traditional also. However, purple has played no role in English history outside of a direct livery of royalty.
November 20th 2012 @ 8:04pm
nickoldschool said | November 20th 2012 @ 8:04pm | Report comment
Agree Sheek. Excuse my ignorance but i had no idea ‘purple’ was the color of royal Brits before this w-e!. At least i learnt something with England wearing this outfit i guess (thanks to rugby!)
Re the striped jersey, the couturier Jean-Paul Gaultier said sailors shirts were even more representative of ‘frenchness’ worldwide than the traditional blue jersey when the football team wore them and many didnt like it.
So yes, it still sticks with the tradition concept we all like. Tbh, had no idea the wallabies had had that many outfits! I liek the old white and green you showed earlier. classy.
November 21st 2012 @ 9:25am
HardcorePrawn said | November 21st 2012 @ 9:25am | Report comment
Thanks nickoldschool,
I love that French football away strip, although some unkind people have suggested that it requires a beret and a string of onions to complete the look!
The French rugby team have made a return to their traditional bright blue with their new strip, as well as a white away strip in the same style, and very nice they are too. As an Englishman it makes me quite jealous to see other nations returning to more retro styling:
http://www.newrugbykits.com/2012/07/new-france-rugby-shirt-2012-2013-adidas-french-home-rugby-kit-12-13/
http://www.newrugbykits.com/2012/11/new-france-away-rugby-jersey-20122013-white-french-away-shirt-2013-le-xv-adidas/
November 21st 2012 @ 12:53am
Parisien said | November 21st 2012 @ 12:53am | Report comment
Very entertaining read Allanthus, and I chuckled over the possible reasons for choosing “puce” and “anthracite” in the first place.
Is this strip really officially known as “puce”? I had to look the colour up and find a guide.
Its looks more like eggplant or young red wine in colour – I call it the “Beajolais nouveau” strip, which I think is fitting given that the Beaujolais nouveau comes out every november, and this year, on the thursday just two days prior to the game. Its very popular with the English but the cheap ones leave a heavy hangover. I think puce has a lot more brown in it, like dried blood.
If its regal purple, well, you’ve said enough on the subject of the royal family links, and I loved the Will Carling, Mike Tindall and Prince Harry references. How fitting indeed!
Perhaps they chose purple for Cardinal Wolsey!